Pe Adina Halas şi Carmen Brumă le leagă o prietenie de-o viaţă şi obişnuiesc să plece în vacanţă împreună. Dar de data aceasta, în Madeira, pe „insula eternei primăveri”, li s-a alăturat şi Dana Săvuică, decana de vârstă care le concurează la capitolul siluetă şi senzualitate.