Soțiile interlopilor din clanul Caran au avut o întâlnire secretă pentru a pune la cale cum să-și ajute soții aflați în arest, întrucât aceștia nu au voie să vorbească între ei.