Bătaia de la hotel dintre Laurette Attindehou (37 de ani) și agresorul ei se lasă cu plângeri penale la Poliție de ambele părți. Între timp, ies la iveală detalii despre noaptea de groază pe care Laurette a trăit-o la hotel.