DW: Un succes al președinției rotative, germane, a UE rezidă, neîndoielnic, în depășirea tuturor diferențelor, împiedicând adoptarea noului cadru financiar și pachetului de ajutoare pentru combaterea crizei coronavirus în valoare de miliarde.
Dar în privința vaccinărilor anti-Covid mulți europeni se întreabă de ce oare durează atât de mult și au sentimentul că sunt ultimii la coadă. La urma urmei, fiecare zi nefolosită înseamnă vieți expuse riscului. Acceptați acest risc?
Heiko Maas: E vorba atât de rapiditate cât și de grijă. Pentru a înfrânge pandemia trebuie pus vaccinul la dispoziție pretutindeni, în 2021. Vor exista diverse vaccinuri cu însușiri diverse în privința transportului și depozitării. Landurile și-au creat centre regionale de vaccinare care vor recepționa livrările dozelor de vaccin, iar la 27 decembrie vaccinările vor putea începe. Vor beneficia de ele mai întâi căminele de bătrâni și azilele celor necesitând îngrijire medicală, persoanele de peste 80 de ani, precum și o anumită parte a personalului medical.
Ca ministru de Externe mi se pare important și altceva: ne pronunțăm pentru ca vaccinul anti-Covid să fie un bun public peste tot în lume. Un vaccin sigur și financiar accesibil trebuie să stea la dispoziție tuturor, în lumea întreagă. Iată țelul alianței internaționale pentru vaccin, COVAX. Germania a aderat la COVAX și îi promovează munca investind în ea sume apreciabile.
Noul buget UE și fondurile de ajutorare au devenit posibile doar pentru că Uniunea Europeană a cedat la subiectul statului de drept. Nu regretați că negociatul mecanism privind respectarea principiilor statului de drept le mai permite erodarea în Ungaria și Polonia pe timp de luni de zile, dacă nu chiar de ani? Ce a făcut președinția rotativă germană pentru ca UE să fie pe viitor mai puțin șantajabilă?
Fără un acord asupra pachetului financiar anti-Covid 19 Europa ar fi intrat de la 1 ianuarie în turbulențe destul de puternice. Oamenii și întreprinderile afectate de pandemie au nevoie de acest sprijin rapid. Era important să se lupte pentru asta.
În plus avem noul instrument al condiționării de respectarea statului de drept. E o spadă tăioasă, n-ar trebui minimalizată eficacitatea acestei arme. În ciuda rezistențelor din Polonia și Ungaria nu ne-am atins de această reglementare juridică. Rămâne deschisă doar judecarea condiționării de către Curtea de Justiție Europeană, dacă va fi consultată în această chestiune.
Că s-a ajuns la Brexit a zguduit UE. Ați avut impresia, în timpul președinției UE și mai ales al negocierilor pe subiectul statului de drept, că ar putea urma alte ieșiri din spaţiul comunitar? N-ar trebui să se înțeleagă un cerc restrâns de state membre asupra unei integrări consolidate, pentru a asigura supraviețuirea UE?
Dimpotrivă: Odată cu Brexitul a crescut în ultimii ani în aproape toate statele membre aprobarea principială a UE, nu în ultimul rând în Germania. Cred că vreme îndelungată mulți oameni au considerat prea mult avantajele UE ca fiind de la sine înțelese, pentru că n-au mai avut habar de altceva. Brexitul ne-a dat posibilitatea de a-i vedea din nou, clar, avantajele: libertatea circulației, comerțul liber, șansa de a trăi, munci și studia unde vrem. Nu cred să existe actualmente vreo majoritate undeva, în UE, care să vrea să renunțe la toate acestea.
Dar e firesc că trebuie să ne extragem propriile concluzii din Brexit. Există deja în UE posibilitatea ca un grup de state membre să adopte reglementări proprii, fără ca alte state să participe - e vorba de așa-numita ”cooperare întărită”. Mai important este să nu mai țintuim permanent Bruxellesul la stâlpul infamiei, ori de câte ori ceva nu funcționează. Și trebuie să explicăm mai onest și mai inteligibil cum decidem la Bruxelles, unde, până la urmă, iau loc la masă toate țările membre.
Tot mai multe țări doresc să adere la UE. Dar negocierile de extindere cu Macedonia de Nord și cu Albania s-au poticnit. La fel s-a întâmplat în chestiunea liberalizării regimului vizelor pentru kosovari - două obiective ale președinției rotative germane. În vestul Balcanilor se vorbește despre ”eșecul germanilor”. Cum vreți să salvați credibilitatea UE în regiune?
Suntem ultimii care să pună frână, în UE, la acest subiect. În esență, în chestiunea blocadei e vorba de relațiile bilaterale dintre Bulgaria și Macedonia de Nord. Am depus eforturi intense în timpul președinției germane să mediem propunând o soluție, dar din păcate n-am avut succes.
Partenerii noștri din Balcanii de vest au făcut progrese uriașe în ultimii ani, în special în Macedonia de Nord. Oameniid e acolo îți văd viitorul în UE. De aceea trebuie să se poată baza pe promisiunile noastre, altfel s-ar reorienta. Perspectiva UE reprezintă un stimul important pentru introducerea de reforme politice și de edificare a statului de drept, care corespund și propriilor noastre interese. Ne vom angja și după încheierea președinției rotative germane pentru o soluție în acest sens.
A existat și speranța ca președinția germană să impulsioneze dialogul dintre Grecia și Turcia în bazinul Mediteranei de Est. Până acum aceasta n-a reușit. A eșuat Germania, ca mediator?
Există deja sancțiuni UE, care au fost extinse de Consiliul European în decembrie. Aceste sancțiuni vizează persoanele și firmele participante la explorări ilegale de gaze.
Turcia trebuie să întreprindă pași credibili către o deescaladare a situației. Am primit din partea Turciei în ultimele săptămâni și luni și semnale indicând destinderea, dar s-au produs din păcate și noi și noi provocări intenționate. Acest umblat cu ”uite popa, nu e popa” trebuie să înceteze. Caz în care oferta noastră a unei agende pozitive în raporturile noastre rămâne pe mai departe pe masă.
Președinția rotativă germană și-a scris drepturile omului pe steag. Totodată se tinde spre un nou și profitabil acord de investiții cu China. Nu aveți, personal, crampe morale?
La negocierile privind un acord de investiții între UE și China miza este în special crearea de condiții echitabile de acces la piață. Vrem ca întreprinderile germane și europene să aibă un acces cu drepturi egale la piața chineză. Nu e voie să mai fie aici o stradă cu sens unic. Și mai e vorba tocmai și de drepturile muncitorilor și de standarde de sustenabilitate. Acestea sunt, pentru noi, premisele unui acord. În plus, vorbim bilateral cât se poate de explicit și la toate nivelurile cu China despre încălcarea drepturilor omului.
