Unul dintre cele mai vechi și mai prestigioase târguri internaționale din lume, considerat a fi cel mai mare târg de drepturi de autor, Târgul Internaţional de Carte de la Frankfurt găzduieşte anual aproximativ 300.000 de vizitatori şi peste 200 de expozanţi străini.

La ediția din acest an, mai mulți autori români au fost remarcați, iar operele lor au fost prezentate de scriitori străini.

Volumul de poezii al scriitorului Dr. Adrian Sangeorzan, “Lume mascată / Maskierte Weld”, în editie bilingvă Româno-Germană a fost prezentate de scriitorul german Horst Samson. 

La rândul său, traducătorul Georg Aescht a citit la standul de carte din volumul tradus pentru editura Pop Verlag, “Lume mascată” a lui Adrian Sangeorzan și din volumul “Legea Apei” al Ancăi Stuparu, cu ilustrații semnate de artista americană Marie Christine Katz.

“Inspirația pentru Lume mascată vine direct din începutul furtunos al pandemiei pe care am trăit-o pe viu lucrând in spital cu doua măști pe față, cu zeci de morți pe zi, cu frigidere pline de cadavre, exact așa cum s-a putut vedea la televizor. Cartea e în mare parte scrisă în gărzile lungi pe care le-am făcut în acea perioadă", ne-a spus medicul-scriitor Adrian Sângeorzan. În ianuarie va lansa un alt volum, "După sfârșit", de proză de această dată, la editura Curtea Veche.

Medicul Adrian Sângeorzan este din Bistrița, a absolvit Facultatea de Medicină a Universității din Cluj și, din 1990, se află în SUA, la New York, acolo unde este un apreciat medic ginecolog.

De pe celălalt mal

Ministerul Culturii a sprijinit Târgul Internaţional de Carte de la Frankfurt, cu un stand în cadrul căruia au avut loc lecturi publice.

“De pe celălalt mal”, titlul unui volum semnat de Anca Stuparu, a fost ales pentru evenimentul "Interferențe literare româno-americane înainte, în timpul și după pandemie", susținut de Editura Pop Verlag și Ministerul Culturii în cadrul Târgului de la Frankfurt.

Tot acolo, scriitoarea germană Barbara Zeizinger a citit din ultima sa carte “Înainte de bătaia inimii”, iar autorul si moderatorul evenimentului, Horst Samson, a citit pasaje din cartea sa “Moartea este în viață”. 

Cu aceeași ocazie, scriitoarea Adriana Cârcu a prezentat prima sa carte în Statele Unite: “Drumul lung spre casă”, iar artista americană Marie Christine Katz a avut un moment artistic.    

Librăria Româno-Germană "CAMP. Bücher & Espresso" din Frankfurt a organizat o seară literară, în prezența autorilor, moderată de autorul german Horst Samson.