În timp ce copiii şi adulţii entuziasmaţi vâslesc frenetic pe plăcile de surfing peste valurile înspumate ale Pacificului până pe plajă, un pasager participă placid la această distracţie: o capră mare şi albă.