Au fost identificați bărbații care au scos puii de urs din bârlog și i-au aruncat în zăpadă. Aceștia se află în custodia poliției și sunt audiați de oamenii legii, în speranța că pot salva micile animale, în condițiile în care, în continuare, nu se știe nimic de soarta lor.