Patru persoane au fost scoase din mare şi aduse la mal în staţiunea Jupiter, după ce au fost aproape de înec. Două dintre ele sunt resuscitate de membrii unui echipaj SMURD.